والرسالة التي أثارت الذعر كانت تحتوي ببساطة على عبارة “RIP” (اختصارا لـ “Rest in Peace” أو “ارقد بسلام”)، والتي فسّرتها الراكبة على أنها تهديد يستهدف الرحلة بأكملها.
وقد أخبرت الراكبة المضيفة وهذه بدورها أخطرت قمرة القيادة، مما أدى إلى تفعيل بروتوكولات السلامة الطارئة، بحسب ما أفادت به صحيفة “بريميرا هورا” المحلية نقلا عن السلطات.
وتمكنت الطائرة من الإقلاع مجددا من بورتو ريكو والوصول إلى ولاية تكساس، وذلك بعد أن أكد مكتب المتفجرات والسلامة العامة في الإقليم الأميركي أنه لم يكن هناك أي تهديد فعلي.